| Название |
Дисциплина |
Автор(ы) |
Допуск |
| Сравнительно-сопоставительный анализ использования переводческих трансформаций на примере переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" |
|
Болсуновская Галина Константиновна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ использования переводческих трансформаций при переводе романа Джона Фаулза "Коллекционер" |
|
Кучко Ксения Александровна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов окказионализмов в романе Ф. Герберта «Дюна» |
|
Смирнова Анастасия Викторовна, Соколова Анастасия Олеговна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов повести "Башня из черного дерева" и "Коллекционер" Д. Фаулза |
|
Баранов Никита Алексеевич, Битнер Ирина Александровна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов произведений Ч. Диккенса |
|
Софронова Татьяна Марковна, Бадун Василина Дмитриевна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа "Дивергент" В. Рот |
|
Верещагина Екатерина Валерьевна, Михаляк П.П. |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" |
|
Кочергина Алина Андреевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводческих трансформаций при переводе романа К. Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" |
|
Кондрашова Анастасия Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительный анализ переводов сонетов Уильяма Шекспира |
|
Казакова Инна Викторовна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ПЕРЕВОДЕ |
|
Адышкина Н.С., Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Стереотипный образ иностранца и обучение диалогу культур |
|
Колесова Наталья Васильевна |
Открытый |
| «Стихотворения в прозе в русской и китайской литературе» |
|
Липнягова Светлана Геннадьевна, Юань Мэн |
Открытый |
| Стратегии трансформации в переводе (на материале художественных произведений Дж. Керуака) |
|
Казыдуб Надежда Николаевна, Еремеева Анастасия Витальевна |
Открытый |
| Тан Кэсинь. Проблемы изучения фразеологизмов на занятиях по русскому языку как иностранному |
|
Гришина Ольга Анатольевна |
Открытый |
| Тема изгойства в отечественной детской литературе (система уроков внеклассного чтения в 5-9 классах) |
|
Третьякова Екатерина Валерьевна, Уминова Наталья Владимировна |
Открытый |
| Тема разлуки с матерью в русско-китайской поэзии 1 половины XX века (на примере творчества С. Есенина и Се Бин Синь) |
|
Полуэктова Татьяна Анатольевна, Юелян |
Открытый |
| Тема семьи в современной детской литературе (материалы для внеклассного чтения в средней и старшей школе) |
|
Механошина Наталья Сергеевна, Уминова Наталья Владимировна |
Открытый |
| Топографические реалии в творчестве Сюй Чжимо |
|
Полуэктова Татьяна Анатольевна, Фан Фан |
Открытый |
| Традиции А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова в современной китайской поэзии |
|
Чжэй Чжэжуй, Уминова Наталья Владимировна |
Открытый |
| Трачук А.Н. Особенности сокращений в интернет-дискурсе английского языка |
|
Трачук А.Н., Штейнгарт Елена Анатольевна, Бурмакина Наталья Алексеевна |
Открытый |