| Название |
Дисциплина |
Автор(ы) |
Допуск |
| ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА И.А. ГОНЧАРОВА «ОБЛОМОВ» |
|
Канина Анастасия Сергеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Особенности перевода рекламных слоганов |
|
Нарлаев Сергей Александрович, Коршунова Анжелика Владимировна |
Открытый |
| Особенности перевода рекламных слоганов |
|
Коршунова Анжелика Владимировна, Нарлаев С.А., Колесова Н.В. |
Открытый |
| Особенности перевода русскоязычных реалий на английский язык на материале переводов произведения братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» |
|
Пильникова Мария Альбертовна, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Особенности перевода спортивной лексики на материале публицистического текста |
|
Потылицына Дарья Сергеевна, Битнер Ирина Александровна |
Открытый |
| ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» |
|
Антипина П.П., Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Особенности перевода стилистически сниженной разговорно-бытовой лексики на примере романа С.Моэма «Узорный покров» |
|
Софронова Татьяна Марковна, Теплякова Елизавета Сергеевна |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов в рекламном слогане |
|
Малкин Денис Сергеевич, Коршунова Анжелика Владимировна |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов в рекламном слогане |
|
Коршунова Анжелика Владимировна, Малкин Денис Сергеевич, Колесова Н.В. |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов на материале рассказов П.Г. Вудхауса |
|
Запорожец Дарья Дмитриевна, Агапова Светлана Александровна |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов на русский язык на материале романа Дж. Остин "Гордость и предубеждение" |
|
Кравченко Татьяна Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Особенности перевода существительных с диминутивными суффиксами на китайский язык |
|
Юденко Юлия Романовна, Хайжи |
Открытый |
| Особенности перевода текстов медицинской тематики |
|
Носова Виктория Александровна, Терских Наталья Владимировна, Коршунова Анжелика Владимировна |
Открытый |
| Особенности перевода узкоспециализированных терминов в сфере туризма на примере блогов |
|
Елина Елена Николаевна, Цыкина Ирина Сергеевна |
Открытый |
| Особенности перевода фразеологизмов в рекламном слогане |
|
Коршунова Анжелика Владимировна, Королева Д.И., Колесова Н.В. |
Открытый |
| Особенности перевода фразеологизмов в рекламном тексте |
|
Коршунова Анжелика Владимировна, Иванова Вероника Игоревна |
Открытый |
| Особенности перевода фразеологизмов в рекламных слоганах |
|
Королева Дарья Игоревна, Коршунова Анжелика Владимировна |
Открытый |
| Особенности перевода юмора на материале произведений П.Г. Вудхауса |
|
Максимова Дарья Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Особенности перевода языковой игры в рекламном слогане |
|
Коршунова Анжелика Владимировна, Колесова Н.В., Катаев Н.М. |
Открытый |
| Особенности перевода языковой игры в рекламном слогане |
|
Катаев Никита Михайлович, Коршунова Анжелика Владимировна |
Открытый |