| Название |
Автор(ы) |
Предметная область |
Вид |
Доступ |
| Перевод русских реалий на английский язык при помощи трансформаций на материале поэмы Н.В. Гоголя "Мёртвые души" |
Ермалаева Вероника Анатольевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Перевод русских экспрессивных выражений на английский язык на материале перевода произведения Аркадия и Бориса Стругацких "Улитка на склоне" |
Половникова Дарья Андреевна, Агапова Светлана Александровна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Перевод «Слова о полку Игореве» по рукописи XVIII века |
Ильинский Л.К. |
Филологические науки в целом |
Издание |
Студенты |
| ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ДЖЕРЕМИ ХАРМЕРА «HOW TO TEACH ENGLISH» |
Лекомцева Наталья Олеговна, Софронова Татьяна Марковна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Перевод стилистических приёмов, используемых в публицистических выступлениях общественных и политических деятелей США и Англии |
Сенникова Екатерина Юрьевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Перевод фразеологизмов (на материале произведений М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" и И.А. Ильфа и Е.П. Петрова "Двенадцать стульев") |
Хайсанова Кристина Рамилевна, Агапова Светлана Александровна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Перевод фразеологизмов (на материале произведений М.А.Булгакова "Мастер и Маргарита")и И.А.Ильфа и Е.П. Петрова "" Двенадцать стульев". |
Хайсанова Кристина Рамилевна, Агапова Светлана Александровна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Переводческая локализация как способ продвижения товаров, услуг и идей на глобальные рынки |
Парпуц Сергей Андреевич, Софронова Татьяна Марковна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Переводческие стратегии преодоления межъязыковой асимметрии |
Казыдуб Надежда Николаевна, Венгерова Наталья Юрьевна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Переводческие трансформации на примере перевода романа Джона Стейнбека "К востоку от Эдема" |
Бабак Татьяна Петровна, Сачек Екатерина Денисовна, Михаляк П.П. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Переводческие трансформации при переводе на русский язык романа Джона Фаулза "Коллекционер" |
Галуцкая Татьяна Андреевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Переводческий аспект публицистического дискурса_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) |
Михаляк П. П. |
Филологические науки в целом |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Переводческий аспект публицистического дискурса_РПД_45.03.02_ Перевод и переводоведение (английский и французский языки) |
Михаляк П. П. |
Филологические науки в целом |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Переводческий аспект публицистического дискурса_РПД_45.03.02_ Перевод и переводоведение (английский и испанский языки) |
Михаляк П. П. |
Филологические науки в целом |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Пересмешник или славенские сказки. Часть I |
Чулков М.Д. |
Филологические науки в целом |
Издание |
Студенты |
| Пересмешник или славенские сказки. Часть III |
Чулков М.Д. |
Филологические науки в целом |
Издание |
Студенты |
| Пересмешник или славенские сказки. Часть V |
Чулков М.Д. |
Филологические науки в целом |
Издание |
Студенты |
| Периодические издания в детском чтении: на примере журнала "Путеводная звезда" |
Ставер Анжелика Николаевна, Уминова Наталья Владимировна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Писатель и книга: очерк текстологии |
Томашевский Б. |
Филологические науки в целом |
Издание |
Студенты |
| Писательская компетенция_РПД_44.03.05_ Начальное образование и русский язык |
Вальянов Никита Александрович |
Филологические науки в целом |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |