| Название |
Автор(ы) |
Предметная область |
Вид |
Доступ |
| Особенности перевода безэквивалентной лексики на английский язык (на материале произведений А.П. Чехова "Дама с собачкой" и "Палата №6") |
Ятель Юлия Алексеевна, Агапова Светлана Александровна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода газетно-публицистических текстов иностранных СМИ с английского на русский язык |
Бабак Татьяна Петровна, Ашуров Акобир Холмуродович |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода газетных заголовков с английского на русский язык. |
Черенкова Ангелина Владимировна., Агапова Светлана Александровна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода имен собственных на примере цикла произведений Т. Пратчетта "Плоский мир" |
Тыганов Павел Анатольевич, Штейнгарт Елена Анатольевна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода лексических средств выразительности речи в поэзии Р.Л. Стивенсона |
Замыслова В.Н., Мария Сергеевна Гурова |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода научной фантастики на основе романа Дугласа Адамса «Автостопом по галактике» |
Смирнова Анастасия Викторовна, Васильченко Дарья Дмитревна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода публичных речей политических деятелей |
Шураева Мария Александровна, Штейнгарт Елена Анатольевна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода рекламных слоганов |
Нарлаев Сергей Александрович, Коршунова Анжелика Владимировна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода рекламных слоганов |
Коршунова Анжелика Владимировна, Нарлаев С.А., Колесова Н.В. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» |
Антипина П.П., Софронова Татьяна Марковна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода стилистически сниженной разговорно-бытовой лексики на примере романа С.Моэма «Узорный покров» |
Софронова Татьяна Марковна, Теплякова Елизавета Сергеевна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов в рекламном слогане |
Малкин Денис Сергеевич, Коршунова Анжелика Владимировна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов в рекламном слогане |
Коршунова Анжелика Владимировна, Малкин Денис Сергеевич, Колесова Н.В. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов на материале рассказов П.Г. Вудхауса |
Запорожец Дарья Дмитриевна, Агапова Светлана Александровна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода стилистических приемов на русский язык на материале романа Дж. Остин "Гордость и предубеждение" |
Кравченко Татьяна Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода фразеологизмов в рекламных слоганах |
Королева Дарья Игоревна, Коршунова Анжелика Владимировна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода юмора на материале произведений П.Г. Вудхауса |
Максимова Дарья Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода языковой игры в рекламном слогане |
Катаев Никита Михайлович, Коршунова Анжелика Владимировна |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода языковой игры в рекламном слогане |
Коршунова Анжелика Владимировна, Колесова Н.В., Катаев Н.М. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности передачи безэквивалентной лексики на примере переводов произведения К. Кизи "Над кукушкиным гнездом" |
Бабак Татьяна Петровна, Лобастов Вячеслав Олегович, Михаляк П.П. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |