| Название |
Дисциплина |
Автор(ы) |
Допуск |
| Сравнительно-сопоставительный анализ адекватности переводов имен собственных в видеоиграх с английского языка на русский |
|
Софронова Татьяна Марковна, Ачиколов Никита Александрович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ метафор в переводах романа "Долгая прогулка" Стивена Кинга |
|
ЛЕКОНЦЕВА АЛИНА АНДРЕЕВНА, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ» |
|
Яхина Есения Алексеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов произведений Ч. Диккенса |
|
Софронова Татьяна Марковна, Бадун Василина Дмитриевна |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА Д. ФАУЛЗА «БАШНЯ ИЗ ЧЕРНОГО ДЕРЕВА» |
|
Денисов Иван Александрович, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЛЕНГА В МОЛОДЕЖНОМ СЕРИАЛЕ «ЭЙФОРИЯ» НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТУДИЙ ОЗВУЧКИ «NOVAMEDIA» И «HDREZKA 18+» |
|
Обрядина Вероника Олеговна, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ" Ф. ДОСТОЕВСКОГО |
|
Машуков Михаил Максимович, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Средства и способы переводческой передачи юмора в произведениях Терри Пратчетта |
|
Пахомов Даниил Денисович, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ПЕРЕВОДЕ |
|
Адышкина Н.С., Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Терминология киберпреступности и особенности ее перевода |
|
Благинина Полина Сергеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| ТИФЛОКОММЕНТИРОВАНИЕ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ И АУДИОДЕСКРИПЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ КАК ВИД МЕЖСЕМИОТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА (НА ПРИМЕРЕ МУЛЬТФИЛЬМА «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДОМОВЕНКА») |
|
БЕЛИКОВА ВАРВАРА ИГОРЕВНА, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |