| Название |
Дисциплина |
Автор(ы) |
Допуск |
| Сравнительно-сопоставительный анализ использования переводческих трансформаций при переводе романа Джона Фаулза "Коллекционер" |
|
Кучко Ксения Александровна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ оригинала и двух переводов телесериала «Бруклин 9–9» с английского на русский язык |
|
Елина Елена Николаевна, Слизкова Людмила Олеговна |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ» |
|
Яхина Есения Алексеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ перевода романа М.Л. Рио "Если бы мы были злодеями" |
|
Беломестнова Анжелика Александровна, Смирнова Анастасия Викторовна |
Открытый |
| Сравнительно – сопоставительный анализ переводов выразительных средств языка в романе Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» |
|
Коршунова Анжелика Владимировна, Васильева Дарья Александровна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов окказионализмов в романе Ф. Герберта «Дюна» |
|
Смирнова Анастасия Викторовна, Соколова Анастасия Олеговна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов повести "Башня из черного дерева" и "Коллекционер" Д. Фаулза |
|
Баранов Никита Алексеевич, Битнер Ирина Александровна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов произведений Ч. Диккенса |
|
Софронова Татьяна Марковна, Бадун Василина Дмитриевна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Агаты Кристи «Смерть приходит в конце» (на материале переводов Ф. Мендельсона и Ю.Я. Гольдберга) |
|
Кузнецова Ксения Сергеевна, Битнер Ирина Александровна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа "Дивергент" В. Рот |
|
Верещагина Екатерина Валерьевна, Михаляк П.П. |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА Д. ФАУЛЗА «БАШНЯ ИЗ ЧЕРНОГО ДЕРЕВА» |
|
Денисов Иван Александрович, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" |
|
Кочергина Алина Андреевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (на материале переводов И. Гуровой и В. Станевич) |
|
Битнер Ирина Александровна, Вишка Дарья Николаевна |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЛЕНГА В МОЛОДЕЖНОМ СЕРИАЛЕ «ЭЙФОРИЯ» НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТУДИЙ ОЗВУЧКИ «NOVAMEDIA» И «HDREZKA 18+» |
|
Обрядина Вероника Олеговна, Софронова Татьяна Марковна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сонетов Уильяма Шекспира в аспекте индивидуального авторского стиля (на материале переводов С. Я. Маршака и М. И. Чайковского) |
|
Гусева Дарья Олеговна, Битнер Ирина Александровна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводческих трансформаций при переводе романа К. Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" |
|
Кондрашова Анастасия Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ рассказов из цикла "Повести Белкина" А.С. Пушкина и произведения Лу Синя "Блуждания" |
|
Найжисыг, Шалимова Надежда Сергеевна |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ рассказов из цикла "Повести Белкина" А.С. Пушкина и произведения Лу Синя "Клич" |
|
Ду Хун |
Открытый |
| Сравнительно-эволюционный подход при изучении морфофункциональной организации хордовых животных в школьном предмете биология |
|
Баранов Александр Алексеевич, Найман Максим Андреевич |
Открытый |
| Сравнительный анализ эмоционально-волевых процессов младших школьников, обучающихся в первом и третьем классе |
|
Толпыга Яна Алексеевна, Миллер Ольга Михайловна |
Открытый |