| Название |
Автор(ы) |
Предметная область |
Вид |
Доступ |
| Актуальные вопросы перевода (английский язык)_РПД_44.03.05_ Русский язык и иностранный язык (английский язык) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Актуальные вопросы перевода (английский язык)_РПД_44.03.05_ Русский язык и иностранный язык (английский язык) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Англо-русский письменный перевод и основы синхронного перевода |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Издание |
Студенты |
| Англо-русский устный перевод |
Софронова Татьяна Марковна, Бабак Татьяна Петровна |
Английский язык |
Издание |
Студенты |
| Аудиовизуальный перевод и его особенности |
Макарова Анастасия Владимировна, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Вариативность поэтического перевода на примере анализа произведения Джорджа Арнольда |
Алексеева Анна Алексеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Вариативность употребления переводческих трансформаций на основе переводов произведения Эрнеста Миллера Хемингуэя «Праздник, который всегда с тобой» |
Евдокимова Полина Евгеньевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Военный перевод и перевод военных |
Софронова Татьяна Марковна, Панькина Катерина Игоревна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Объединяя языки и культуры: секреты мастерства англо-русского письменного перевода: практикум для бакалавров направления подготовки 450302 «Лингвистика» (проф. «Перевод и переводоведение») |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Издание |
Студенты |
| Объединяя языки и культуры: секреты мастерства англо-русского письменного перевода: учебное пособие для бакалавров направления подготовки 450302 «Лингвистика» (проф. «Перевод и переводоведение») |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Издание |
Студенты |
| Особенности перевода и локализации видеоигр на примере серии игр «Warcraft» |
Балышев Данил Алексеевич, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода мультипликационных фильмов (на примере мультипликационного фильма "Зверополис") |
Мирзоева Зейнаб Ильдаровна, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РЕАЛИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТАХ НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА И.А. ГОНЧАРОВА «ОБЛОМОВ» |
Канина Анастасия Сергеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Особенности перевода русскоязычных реалий на английский язык на материале переводов произведения братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» |
Пильникова Мария Альбертовна, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Письменный перевод с английского языка на русский: учебное пособие для студентов специальности 022900 «Перевод и переводоведение», направление 620100 «Лингвистика и межкультурная коммуникация» |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Издание |
Студенты |
| Подготовка к процедуре защиты и защита ВКР_РПД_45.03.02_ Перевод и переводоведение (английский и испанский языки) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Подготовка к процедуре защиты и защита ВКР_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена_РПД_45.03.02_ Перевод и переводоведение (английский и испанский языки) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Практикум по основам перевода_РПД_44.03.01_ Иностранный язык (английский) |
Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |