Теория перевода немецкого языка_РПД_44.03.05_ Иностранный язык и иностранный язык (немецкий и английский языки)

Аннотация

Рабочая программа дисциплины (РПД) Б1.В.ДВ.17.1 «Теория перевода немецкого языка» разработана согласно Федеральному государственному образовательному стандарту высшего образования (ФГОС ВО) «Образование и педагогические науки» по направлению бакалавриата 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки).
РПД разработана для профиля: «Иностранный язык» (немецкий) и «Иностранный язык» (английский).
Дисциплина входит в вариативную часть (дисциплины по выбору) Блока 1 (дисциплины и модули). Обучение осуществляется в очной форме (9 семестр).
Объем программы дисциплины со Б1.В.ДВ.17.1 «Теория перевода немецкого языка» ставляет 3 з.е. (108 часов). Из них на контактную работу с преподавателем (различные формы аудиторной работы) отводится 36 часов и на самостоятельную работу обучающегося – 72 часа.
Цели освоения дисциплины:
Сформировать концептуальную базу в области основ теории перевода; ввести в активный вокабуляр наиболее значимые переводоведческие понятия; обучить методам перевода неспециальных текстов средней сложности (в основном учебно-научной, научно-популярной и газетно-публицистической направленности) в соответствии с основными требованиями, предъявляемыми к переводу как средству межъязыковой опосредованной коммуникации и межкультурного взаимодействия; способствовать профессиональному росту и личностному развитию в будущей профессиональной деятельности.

Описание

Автор(ы): Ключевые слова: Число просмотров
  • 342 просмотра
Предмет
Теория перевода немецкого языка
Кафедра
Кафедра германо-романской филологии и иноязычного образования
Образовательная программа
44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) - Иностранный язык и иностранный язык (немецкий и английский языки) (о)