| Название |
Автор(ы) |
Предметная область |
Вид |
Доступ |
| Авдеева К.Е.Приемы перевода субтитров в телесериалах (на материале телесериала "2 Broke Girls") |
Авдеева Кристина Евгеньевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Петрищев В.И. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Гагельганц Я.В. Трудности перевода безэквивалентной лексики с английского языка на русский: на материале романа Кена Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" |
Гагельганц Яна Владимировна, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Петрищев В.И. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Погорельцева Д.С. Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа А.С. Пушкина "Евгений Онегин"с русского на английский язык |
Погорельцева Дарина Сергеевна, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Петрищев В.И. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Шереметов Ю.С. Переводческие трансформации на основе произведений Джона Фаулза "Башня из черного дерева" и "Коллекционер" |
Шереметов Юрий Сергеевич, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Петрищев В.И. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Щербаков Е. А.Трансформации при переводе (на материале произведения Н. Геймана "Американские боги") |
Щербаков Евгений Александрович, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Петрищев В.И. |
Филологические науки в целом |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |