Название Автор(ы) Предметная область Вид Доступ
Стилистика немецкого языка_РПД_44.03.05_ Иностранный язык и иностранный язык (немецкий и английский языки) Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП Открытый
Производственная практика (практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности)_РПП_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М., Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП Студенты
Верхотурова А.Ю. Перевод комического в жанре "stand up comedy" Верхотурова Ангелина Юрьевна, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Казакова М.А. Анализ способов перевода спортивной лексики (на материале переводов газетно-журнальных ставтей) Казакова Маргарита Александровна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Камалеев Р.И. Способы и качество передачи безэквивалентной лексики Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна, Камалеев Руслан Ильнурович Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Мамедова Э.В. Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сериала "Секретные материалы" Мамедова Эльнара Велибалаевна, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Миловская Н.А. Способы передачи реалий с русского языка на английский (на материале переводов прозы советских писателей) Миловская Надежда Анатольевна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Молоканова Е.С. Лексические трансформации в тексте перевода (на материале перевода романа Джона Фаулза "Коллекционер") Молоканова Екатерина Сергеевна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Смирнов И.С. Анализ типичных переводческих ошибок при локализации компьютерных игр (на примере игры World of Warcraft) Смирнов Илья Станиславович, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Хамина В.Е. Лексические трансформации при переводе в тексте художественного произведения Хамина Виктория Евгеньевна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Шаймаер А.А. Сравнительно-сопоставительный анализ переводов рассказов С.Кинга Шаймаер Антонина Анатольевна, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый