Название Автор(ы) Предметная область Вид Доступ
Верхотурова А.Ю. Перевод комического в жанре "stand up comedy" Верхотурова Ангелина Юрьевна, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Казакова М.А. Анализ способов перевода спортивной лексики (на материале переводов газетно-журнальных ставтей) Казакова Маргарита Александровна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Камалеев Р.И. Способы и качество передачи безэквивалентной лексики Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна, Камалеев Руслан Ильнурович Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Мамедова Э.В. Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сериала "Секретные материалы" Мамедова Эльнара Велибалаевна, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Миловская Н.А. Способы передачи реалий с русского языка на английский (на материале переводов прозы советских писателей) Миловская Надежда Анатольевна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Молоканова Е.С. Лексические трансформации в тексте перевода (на материале перевода романа Джона Фаулза "Коллекционер") Молоканова Екатерина Сергеевна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Производственная практика: Переводческая практика_РПП_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Татьяна Марковна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП/РПВ Открытый
Производственная практика (практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности)_РПП_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Татьяна Марковна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП/РПВ Открытый
Смирнов И.С. Анализ типичных переводческих ошибок при локализации компьютерных игр (на примере игры World of Warcraft) Смирнов Илья Станиславович, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Стилистика немецкого языка_РПД_44.03.05_ Иностранный язык и иностранный язык (немецкий язык и английский язык) Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП/РПВ Открытый
Хамина В.Е. Лексические трансформации при переводе в тексте художественного произведения Хамина Виктория Евгеньевна, Бабак Татьяна Петровна, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Шаймаер А.А. Сравнительно-сопоставительный анализ переводов рассказов С.Кинга Шаймаер Антонина Анатольевна, Михаляк Павел Петрович, Селезнева Ирина Петровна Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый