| Название | Автор(ы) | Предметная область | Вид | Доступ |
|---|---|---|---|---|
| Особенности перевода аудиовизуальных материалов с помощью субтитров на примере видеолекции Робин Баллери "Бессмертные клетки Генриетты Лакс | Шестиловская Владлена Геннадьевна, Софронова Татьяна Марковна | Филологические науки в целом | Выпускная квалификационная работа | Открытый |
| ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУБТИТРОВ НА ПРИМЕРЕ ВИДЕОЛЕКЦИИ Робин Баллери «Бессмертные клетки Генриетты Лакс» (ted.com) | Шестиловская В.Г., Софронова Татьяна Марковна | Филологические науки в целом | Выпускная квалификационная работа | Открытый |
| ПЕРЕВОД ВИДЕОЛЕКЦИИ С ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО САЙТА Ted.com: ЕЁ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ | Ершов М.А., Софронова Татьяна Марковна | Филологические науки в целом | Выпускная квалификационная работа | Открытый |