| Название |
Автор(ы) |
Предметная область |
Вид |
Доступ |
| Сравнительная типология_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) |
Штейнгарт Елена Анатольевна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Сравнительная типология (английский язык)_РПД_44.03.05_ Русский язык и иностранный язык (английский язык) |
Штейнгарт Елена Анатольевна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Сравнительная типология (английский язык)_РПД_44.03.05_ Иностранный язык и иностранный язык (немецкий язык и английский язык) |
Штейнгарт Елена Анатольевна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Сравнительная типология (английский язык)_РПД_44.03.05_ Русский язык и иностранный язык (английский язык) |
Штейнгарт Елена Анатольевна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Сравнительная типология (английский язык)_РПД_44.03.05_ Русский язык и иностранный язык (английский язык) |
Штейнгарт Елена Анатольевна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Сравнительная типология (английский язык)_РПД_44.03.05_ Иностранный язык и иностранный язык (английский язык и немецкий язык) |
Штейнгарт Елена Анатольевна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ авторского перевода романа В. Набокова «Лолита» |
Бабак Татьяна Петровна, Антонова Екатерина Алексеевна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ двух переводов сериала «Утреннее шоу» с английского на русский язык |
Елина Елена Николаевна, Жабоедова Белла Юрьевна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ оригинала и двух переводов телесериала «Бруклин 9–9» с английского на русский язык |
Елина Елена Николаевна, Слизкова Людмила Олеговна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖЕЙН ОСТИН «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ» |
Яхина Есения Алексеевна, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ перевода романа М.Л. Рио "Если бы мы были злодеями" |
Беломестнова Анжелика Александровна, Смирнова Анастасия Викторовна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Сравнительно – сопоставительный анализ переводов выразительных средств языка в романе Ф.С. Фицджеральда «Ночь нежна» |
Коршунова Анжелика Владимировна, Васильева Дарья Александровна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Агаты Кристи «Смерть приходит в конце» (на материале переводов Ф. Мендельсона и Ю.Я. Гольдберга) |
Кузнецова Ксения Сергеевна, Битнер Ирина Александровна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА Д. ФАУЛЗА «БАШНЯ ИЗ ЧЕРНОГО ДЕРЕВА» |
Денисов Иван Александрович, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ СЛЕНГА В МОЛОДЕЖНОМ СЕРИАЛЕ «ЭЙФОРИЯ» НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ СТУДИЙ ОЗВУЧКИ «NOVAMEDIA» И «HDREZKA 18+» |
Обрядина Вероника Олеговна, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Сравнительно-сопоставительный анализ переводов сонетов Уильяма Шекспира в аспекте индивидуального авторского стиля (на материале переводов С. Я. Маршака и М. И. Чайковского) |
Гусева Дарья Олеговна, Битнер Ирина Александровна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА "ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ" Ф. ДОСТОЕВСКОГО |
Машуков Михаил Максимович, Пэшко Валерий Ерминингельдович, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Средства и способы переводческой передачи юмора в произведениях Терри Пратчетта |
Пахомов Даниил Денисович, Софронова Татьяна Марковна |
Английский язык |
Выпускная квалификационная работа |
Открытый |
| Стилистика_РПД_45.03.02_ Перевод и переводоведение (английский и французский языки) |
Смирнова Анастасия Викторовна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |
| Стилистика_РПД_45.03.02_ Перевод и переводоведение (английский и испанский языки) |
Смирнова Анастасия Викторовна |
Английский язык |
РПМ/РПД/РПП/РПВ |
Открытый |