Название Автор(ы) Предметная область Вид Доступ
ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА Софронова Т.М. Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП Студенты
АСПЕКТ ПЕРЕВОДА АФРОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В КИНЕМАТОГРАФЕ И ЛИТЕРАТУРЕ Синцова Мария Вячеславовна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Локализация компьютерных игр с высокохудожественным контентом Достовалова Екатерина Федоровна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Опыт сравнительно-сопоставительного анализа переводов романа Э Хемингуэя "Прощай, оружие!" Казыдуб Н.Н., Чайкина Елизавета Викторовна Языкознание Выпускная квалификационная работа Открытый
Опыт сравнительно-сопоставительного анализа переводов романа Э Хемингуэя "Прощай, оружие!" Казыдуб Н.Н., Чайкина Елизавета Викторовна Языкознание Выпускная квалификационная работа Открытый
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИО-ВИЗУАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА НА ПРИМЕРЕ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОГО ФИЛЬМА «АНАСТАСИЯ» Неустроева Светлана Евгеньевна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» Антипина П.П., Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Особенности перевода стилистических приемов на русский язык на материале романа Дж. Остин "Гордость и предубеждение" Кравченко Татьяна Сергеевна, Пэшко В.Е. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ДЖЕРЕМИ ХАРМЕРА «HOW TO TEACH ENGLISH» Лекомцева Наталья Олеговна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Переводческие трансформации при переводе на русский язык романа Джона Фаулза "Коллекционер" Галуцкая Татьяна Андреевна, Пэшко В.Е. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Проблема перевода видео и печатной рекламы Новикова Юлия Сергеевна, Софронова Т.М. Английский язык Выпускная квалификационная работа Открытый
Рекомендации по переводу искусственных языков в зарубежных художественных произведениях Харитонова Элина Олеговна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Ситуация межличностного общения и специфика ее перевода на русский язык (на материале оригинального текста и русскоязычных переводов романа Дэвида Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи) Осетрова Елена Валерьевна, Хайсанова Кристина Рамилевна Языкознание Выпускная квалификационная работа Открытый
Специфика перевода рекламных текстов с китайского языка на русский язык (нормативный аспект) Ревенко Инна Владимировна, Синь Гань Русский язык Выпускная квалификационная работа Открытый
СРЕДСТВА ЯЗЫКОВОЙ МАНИПУЛЯЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ И ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ПЕРЕВОДЕ Адышкина Н.С., Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Стратегия и тактика письменного перевода: традиции и инновации: материалы VII и VIII Всероссийских студенческих научно-практических конференций с международным участием. Красноярск, 2–3 ноября 2017 г., 15–16 ноября 2018 г. Селезнева Ирина Петровна Материалы конференций КГПУ им. В.П. Астафьева Издание Открытый
Стратегия и тактика письменного перевода: традиции и инновации: материалы VI Всероссийской студенческой научно-практической конференции с международным участием. Красноярск, 5–6 июня 2017 г. Селезнева Ирина Петровна Материалы конференций КГПУ им. В.П. Астафьева Издание Открытый
Языковая модель межнационального кризиса в медиатекстах Гордеева Елена Николаевна, Осетрова Елена Валерьевна Языкознание Выпускная квалификационная работа Открытый