Название Дисциплина Автор(ы) Допуск
Анализ ошибок и искажений при переводе романа У. Голдинга "Повелитель мух" (переводчики Е. Суриц и В. Тельников) Бицукова Лилия Павловна, Пэшко В.Е. Открытый
Анализ перевода стилистических приемов на материале романа Ч. Диккенса "Большие надежды" Булова Анастасия Павловна, Пэшко В.Е. Открытый
Анализ переводческих трансформаций на материале рассказов Роальда Даля Новикова Анна Владимировна, Пэшко В.Е. Открытый
Виды переводческих трансформаций при переводе художественного текста на примере рассказов О'Генри Шилова Анна Владимировна, Пэшко В.Е. Открытый
Лексические трансформации при переводе романа Дэвида Г. Лоренса "Любовник леди Чаттерли" Бикищенко Наталья Андреевна, Пэшко В.Е. Открытый
Особенности перевода стилистических приемов на русский язык на материале романа Дж. Остин "Гордость и предубеждение" Кравченко Татьяна Сергеевна, Пэшко В.Е. Открытый
Особенности перевода юмора на материале произведений П.Г. Вудхауса Максимова Дарья Сергеевна, Пэшко В.Е. Открытый
Перевод русских реалий на английский язык при помощи трансформаций на материале поэмы Н.В. Гоголя "Мёртвые души" Ермалаева Вероника Анатольевна, Пэшко В.Е. Открытый
Перевод стилистических приёмов, используемых в публицистических выступлениях общественных и политических деятелей США и Англии Сенникова Екатерина Юрьевна, Пэшко В.Е. Открытый
Переводческие трансформации при переводе на русский язык романа Джона Фаулза "Коллекционер" Галуцкая Татьяна Андреевна, Пэшко В.Е. Открытый
Сравнительно-сопоставительный анализ использования переводческих трансформаций на примере переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" Болсуновская Галина Константиновна, Пэшко В.Е. Открытый
Сравнительно-сопоставительный анализ использования переводческих трансформаций при переводе романа Джона Фаулза "Коллекционер" Кучко Ксения Александровна, Пэшко В.Е. Открытый
Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" Кочергина Алина Андреевна, Пэшко В.Е. Открытый
Сравнительно-сопоставительный анализ переводческих трансформаций при переводе романа К. Кизи "Пролетая над гнездом кукушки" Кондрашова Анастасия Сергеевна, Пэшко В.Е. Открытый
Сравнительный анализ переводов сонетов Уильяма Шекспира Казакова Инна Викторовна, Пэшко В.Е. Открытый