Название Автор(ы) Предметная область Вид Доступ
Производственная практика. Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности_РПП_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М., Селезнева Ирина Петровна Языкознание РПМ/РПД/РПП Открытый
Преддипломная практика_РПП_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М. Языкознание РПМ/РПД/РПП Открытый
Терминоведение в аспекте перевода_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М. Английский язык РПМ/РПД/РПП Открытый
Практический курс перевода первого иностранного языка (английский язык)_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М. Английский язык РПМ/РПД/РПП Открытый
Художественный перевод_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М., Пэшко В. Е Английский язык РПМ/РПД/РПП Открытый
Теория перевода_РПД_45.03.02_Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение (английский и немецкий языки) Софронова Т.М., Пэшко В. Е Английский язык РПМ/РПД/РПП Открытый
Теория и практика перевода (ФГОС 3++)_РПД_44.03.01_ Иностранный язык (английский) Софронова Т.М. Английский язык РПМ/РПД/РПП Открытый
Теория и практика перевода (ФГОС 3++)_РПД_44.03.05_ Иностранный язык и иностранный язык (английский язык и немецкий язык) Софронова Т.М. Английский язык РПМ/РПД/РПП Открытый
РПД и ФОС Актуальные вопросы перевода (английский язык)_РПД_44.03.05_ Русский язык и иностранный язык (английский язык) Софронова Т.М. Филологические науки в целом РПМ/РПД/РПП Открытый
АСПЕКТ ПЕРЕВОДА АФРОАМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В КИНЕМАТОГРАФЕ И ЛИТЕРАТУРЕ Синцова Мария Вячеславовна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Локализация компьютерных игр с высокохудожественным контентом Достовалова Екатерина Федоровна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Объединяя языки и культуры: секреты мастерства англо-русского письменного перевода: практикум для бакалавров направления подготовки 450302 «Лингвистика» (проф. «Перевод и переводоведение») Софронова Т.М. Английский язык Издание Студенты
Объединяя языки и культуры: секреты мастерства англо-русского письменного перевода: учебное пособие для бакалавров направления подготовки 450302 «Лингвистика» (проф. «Перевод и переводоведение») Софронова Т.М. Английский язык Издание Студенты
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИО-ВИЗУАЛЬНОГО МАТЕРИАЛА НА ПРИМЕРЕ МУЛЬТИПЛИКАЦИОННОГО ФИЛЬМА «АНАСТАСИЯ» Неустроева Светлана Евгеньевна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АУДИОВИЗУАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ С ПОМОЩЬЮ СУБТИТРОВ НА ПРИМЕРЕ ВИДЕОЛЕКЦИИ Робин Баллери «Бессмертные клетки Генриетты Лакс» (ted.com) Шестиловская В.Г., Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЖ. Р. Р. ТОЛКИНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» Антипина П.П., Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
ПЕРЕВОД ВИДЕОЛЕКЦИИ С ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО САЙТА Ted.com: ЕЁ ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ Ершов М.А., Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
ПЕРЕВОД СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА ПРИМЕРЕ КНИГИ ДЖЕРЕМИ ХАРМЕРА «HOW TO TEACH ENGLISH» Лекомцева Наталья Олеговна, Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый
Проблема перевода видео и печатной рекламы Новикова Юлия Сергеевна, Софронова Т.М. Английский язык Выпускная квалификационная работа Открытый
РАЗРАБОТКА ОСНОВ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОЙ ЛЕКСИКИ ИППОЛОГИИ АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ Морозова K.Д., Софронова Т.М. Филологические науки в целом Выпускная квалификационная работа Открытый